凯雷投资集团斥资 2,100 万美元与迪欧餐饮战略结盟 ——中国休闲餐饮连锁品牌获得快速发展良机

(2007 年12 月20 日，中国上海）全球私人股权公司凯雷投资集团旗下的凯雷亚洲增长基金今天宣布投资2,100 万美元，与迪欧餐饮集团（下称‘迪欧餐饮’）结成战略联盟。迪欧计划将此笔资金用于门店发展、人才培训和品牌建设。这项投资使迪欧加入凯雷丰富的全球消费和零售资源网络，标志着凯雷亚洲增长基金在中国继续扩大对那些植根本土市场、贴近民众所需的商业模式的投资，更为灵活务实的面向市场需求导向。

作为公司核心业务品牌的“迪欧咖啡”，自2001 年创立品牌开始，已在全国拥有超过300 家迪欧咖啡品牌的连锁餐厅，覆盖23 个省、自治区和直辖市，是中国商务部和中国烹饪协会公布的餐饮百强中为列第一的休闲餐饮企业，并在2005‐2007 年连续获得中国连锁业最高奖项：由中国连锁经营协会颁发的“中国优秀特许品牌”奖项。秉承以人为本、和谐有道的休闲生活理念，迪欧咖啡的品牌植根于中国传统文化和人文底蕴，采用餐饮组合式的产品组合，致力于将优雅闲适的东方休闲文化风格与咖啡文化兼容并蓄，推动中国式的休闲生活文化的发展，强调以“诚信、尊重、关怀”为核心的服务理念和价值。

“这一战略投资对双方都具有战略意义。双方的战略结盟不单纯是资金的投入，更为重要的是在如何扩大品牌，配置优势资源，获得可持续的长期发展方面有着共同的理念和目标。这是我们选择凯雷，凯雷选择我们的原因。迪欧将继续带动和支持中国方兴未艾的休闲餐饮行业和特许经营行业的发展。”迪欧餐饮集团总裁王阳发先生说。

王阳发表示，凯雷将帮助迪欧餐饮建立高效的国际化标准管理团队、制定并完善品牌战略、拓展在国内该领域的商业机会并加强伙伴关系的建立，从而成为真正具有国际化水准的餐饮连锁企业。

中国消费零售市场有着巨大的增长空间，休闲餐饮产业面临产业提升的转折点。2006 年，我国餐饮业实现了历史性的跨越，全年零售额首次突破1 万亿元大关，连续16 年实现两位数的高速增长。餐饮消费继续成为拉动社会消费总需求快速增长的重要力量。而特许经营作为这一领域备受推崇的商业模式，呈现愈加迅猛的发展势头。2007年5 月1 日国务院正式颁发实施了国家的《商业特许经营管理条例》，加速了特许经营市场的发展。

餐饮企业的规模化、连锁化运作及现金回收快等都成为吸引投资机构的重要因素。尤其是休闲餐饮业的规模化扩张、较持久性和稳定性经营、以及迪欧有力的系统支撑和良好的团队建设，帮助投资者对其连锁扩张模式以其高成长及可复制性产生了信心，成为获得国际资本市场认可的关键。

凯雷投资集团董事总经理兼亚洲增长基金主管祖文萃先生表示：“对于迪欧餐饮的投资，体现了凯雷亚洲增长基金对中国消费和零售市场特别是对特许餐饮连锁经营市场的信心。凯雷在品牌的塑造和管理方面拥有极其丰富的经验，而消费零售业是凯雷的投资重点领域之一，这对视品牌为制胜法宝的餐饮连锁业至关重要。随着中国经济的不断多元化、细分化，我们的投资也将越来越重视那些植根本土市场、贴近民众所需的商业模式。随着凯雷亚州增长基金在中国市场的运营不断深入，我们获得了对众多行业的深入了解和覆盖不同地区的能力和优势，这确保了我们为那些有需求的中国企业提供最为契合的资源，缔造双赢，决胜千里。”

中国烹饪协会会长苏秋成和中国连锁协会会长郭戈平也出席了双方的签字仪式。苏秋成会长表示，国际资金为中国企业带来了优势资源和全球化的视野，这将有助于中国餐饮企业全面提升管理水平和竞争力。

郭戈平会长高度评价了凯雷对迪欧餐饮的战略投资，她说：“凯雷亚洲增长基金与迪欧结成战略联盟不仅为迪欧的发展提供了良机, 同时有助于中国特许经营企业扩大影响、提高行业竞争力。相信他们的经验也将为行业的发展，尤其是餐饮连锁业的资本化发展带来积极的启示。”

凯雷亚洲增长基金(CAGP)，是亚洲最大的增长基金投资平台之一，拥有3 支基金，管理总值超过10 亿美元，主要对中国、印度、日本及韩国等亚洲最重要经济体系中成长潜力巨大、拥有独特和良好的经营模式的各行业优秀民营企业进行投资。自2006 年6 月成功筹集6.8 亿美元成立凯雷亚洲增长基金III 以来，团队已经在超过15 大行业中投资近4 亿美元，支持超过15 家亚洲公司的发展。其中，中国公司占所投资公司数量和投资份额的60%以上。

凯雷亚洲增长基金将助力迪欧在治理结构、运作机制、管理方式，人力储备上获得快速提升。双方希望未来五年内实现千家门店的目标，真正使迪欧咖啡成为中国餐饮领域的标志性品牌。这一投资对中国消费零售市场和特许经营行业的未来发展也具有深远意义。

# # # # #

关于迪欧餐饮集团
迪欧餐饮集团管辖有苏州迪欧餐饮管理有限公司、安徽迪欧门店管理有限公司，以及迪欧生产中心（占地40 亩，建筑面积两万六千多平米）等事业群，项目包括「迪欧咖啡」品牌经营、连锁门店管理、迪欧食品加工、左帅贸易（物流）、迪欧家具生产等等。其中迪欧咖啡是苏州迪欧餐饮管理有限公司旗下的咖啡餐饮连锁品牌，自2001 年上海第一家门店开业以来，以其卓越的服务品质、舒适人性的文化氛围、复合式的产品经营策略赢得了众多消费者的口啤，也成就了300 余家门店、覆盖全国20 多个省份、自治区和直辖市的佳绩，位列“中国餐饮百强企业”休闲餐饮第一。迪欧也作为中国优秀的特许品牌，经中国连锁经营协会举荐代表中国参与并获得国际特许品牌奖项，并代表行业成功典范参与了一些国家级行业标准、规章和行业报告的编审，积极推动行业健康发展。详情请浏览 www.diocoffee.com