凯雷投资集团斥资 2,000 万美元入股新世界教育集团 ——民办语言培训机构在中国加速发展

(2007 年9 月4 日，中国北京）——全球私人股权公司凯雷投资集团今天宣布计划投资2,000 万美元入股新世界教育集团——一家以日语培训为特色、国内领先的综合性语言培训和教育机构。 这笔来自凯雷亚洲增长基金的投资将加速新世界在三个主要培训领域的发展进程。与此同时，新世界宣布其在北京将成立3 家分校（其中包括新世界进修中心、樱花国际日语学校和新贝青少儿英语），此举是新世界在中国发展战略的重要举措，标志着新世界正式全面进入北京市场。关于此次投资的详细财务细节尚未透露。

随着经济的快速发展，个人可支配收入的不断增长，以及就业市场对语言能力的愈加重视，中国的教育培训市场规模不断增长，发展迅速。从2003 年到2004 年，教育开支总额的增长率就高达16.7%，从原来的820 亿美元增长至950 亿美元1。同时，就业市场的剧烈竞争使继续教育的需求也在猛增。随着中国愈来愈快的融入全球经济体系，外语技能成为求职者的重要竞争优势，其中英语和日语是应用最为广泛、最受青睐的两种语言。

新世界正是迅速且敏锐的抓住了这个机会，在短短十年内就在13 个城市设立了65所直营培训学校，并树立了其在日语培训市场领导地位。这些培训中心设在繁华的商务区，为客户提供高质量的商务日语和日语口语的培训，以及针对日本语言能力水平考试（JLPT)2 应试的培训课程。新世界日语在上海和全国范围内的市场占有率分别达到30%以上和5％，约1/3 在上海的JLPT 报考者曾在新世界接受培训。新世界旗下的樱花国际日语还提供与日语外教的互动对话辅导。

除了在日语培训方面的优势以外，新世界在青少儿英语和针对外籍人士的汉语培训方面也都有不俗表现，这两个市场同样方兴未艾、发展势头迅猛。目前在上海、北京和广州，新世界集团旗下新贝青少儿英语专为满足中产阶级对其子女英语教育投资日益增长的状况而设立，已有14 所分校；而另外7 所爱马德汉语培训则是针对高收入外籍人士设计的汉语培训课程。

“与凯雷的战略合作伙伴关系标志着新世界发展的重要里程碑；凯雷的投资是对新世界所获成就的认可，表明了秉承‘学以致用’理念的新世界教育集团在中国语言培训市场的地位和优势，以及客户和业界对我们未来发展的高度信心。”新世界的创始人兼总裁许纬先生如是说，“凯雷的投资将支持我们未来的业务发展。我们计划在2009 年底以前，在全国18‐20 个城市建立120 余所培训学校。”

凯雷投资集团董事总经理兼亚洲增长基金主管祖文萃先生表示：“这是继今年5 月在韩国之后的第二笔教育领域的投资。我们看好教育市场不受经济周期影响而持续增长的优点。新世界的目标市场总量预计将超过10 亿美元，年增长率在30%左右。作为一个国际性的战略投资者，凯雷将利用丰富的资源和庞大的全球网络为新世界提供全方位的支持。在短短的时间内，我们的日本团队已经作出贡献，协助新世界拓展与日本各组织及相关政府部门的关系。”

凯雷亚洲增长基金(CAGP)，是亚洲最大的增长基金投资平台之一，拥有3 支基金，管理总值超过10 亿美元，主要对中国、印度、日本及韩国等亚洲最重要经济体系中成长潜力巨大、拥有独特和良好的经营模式的各行业优秀民营企业进行投资。自2006 年6 月成功筹集6.8 亿美元成立凯雷亚洲增长基金III 以来，团队已经在7 大行业中投资近3 亿美元，支持13 家亚洲公司的发展。其中，中国公司占所投资公司数量和投资份额的一半以上。

# # # # #

关于新世界教育集团
新世界教育集团于1997 年成立于上海，是一家以日语培训为特色、国内领先的综合性语言培训和教育机构。历经十年艰苦努力，新世界教育集团已经发展成为一个拥有5个著名培训品牌，近70 个学习中心，覆盖全国的综合性教育培训集团。目前新世界教育集团旗下拥有新世界进修中心、樱花国际日语、新贝青少儿教育、爱马德汉语培训和企源企业咨询5 大培训品牌。

1 中国国家统计局数据

2 JLPT 相当于英语中的托福，是针对非日语母语国家的语言能力水平考试