News Release
凯雷投资集团向友宝投资5.3亿元人民币
支持中国的自动售货机运营商扩大网络覆盖面
中国北京 —— 全球另类资产管理公司凯雷投资集团（纳斯达克股票代码: CG）今日宣布，其人民币基金北京凯雷投资中心（有限合伙）及关联方向中国的自动售货机运营商北京友宝科贸有限公司（以下简称“友宝”）投资5.3亿元人民币。凯雷的人民币基金是在北京市政府的大力支持下创立的。
友宝成立于2010年，是中国最大和发展最快的自动售货机运营商之一。通过自主经营和特许加盟的发展模式，友宝在中国大陆建立了强大的网络覆盖，至2015年6月30日，已有超过30,000台自动售货机分布在全国58个城市。
除了传统自动售货机的功能，友宝为客户提供综合性的“线上线下” （O2O）购物体验。客户可以通过手机移动应用程序在网上购物并支付，随后在交互式自动售货机上提取货品。同时，利用其信息技术平台，友宝建立了“零售+互联网广告”的商业模式，促进了中国的自动售货机行业的创新发展。
凯雷亚洲并购团队董事总经理张弛先生表示：“中国的自动售货机市场仍处于初级发展阶段，增长潜力巨大。近年来，人均可支配收入不断增长、城市人口增加、消费者偏好便利生活方式等因素都推动着中国自动售货机市场蓬勃发展。凭借其稳固的市场地位，友宝不仅传统业务蒸蒸日上，而且在增值业务方面也占据先机。”
凯雷亚洲并购团队董事总经理桂昭宇先生表示：“友宝由互联网资深人士创建，其开发的智能自动售货机具有IT专利系统，完美契合互联网时代人们的移动消费需求。我们将与友宝的管理团队密切合作，充分利用凯雷的行业专长和全球资源，扩大其网络覆盖面，吸引更多的消费用户。”
友宝董事长王滨先生表示：“在过去的四年，友宝利用互联网和在线支付工具，创新了自动售货机行业在中国的生产效率与商业模式，推动行业进入快速发展轨道。随着城市化进程和经济的稳定增长，可以预见未来五到十年，中国的自动售货机市场将快速成长。在友宝发展的关键阶段，我们很高兴能与凯雷投资集团达成合作伙伴关系。我们期待此次合作进一步扩大友宝自动售货机在全国的网络覆盖，拓展数字营销广告业务，并开发更多增值服务。我们坚信此次合作将极大推动友宝的业务扩张及发展。”
至2015年6月30日，凯雷投资集团已经在中国进行了81项投资，股本投资金额约63亿美元。
# # #
关于凯雷投资集团
凯雷投资集团(美国纳斯达克上市企业，股票代号为 CG )是一家全球性另类资产管理公司。至2015年6月30日，凯雷的资产管理规模为1,930亿美元，拥有128个基金和159个母基金。凯雷的宗旨是为投资人“明智投资，创造价值”，这些投资人当中很多都是公共养老金机构。凯雷主要投资于四大类资产——企业私募股权、实物资产、全球市场策略及投资解决方案，投资的地区遍及非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、中东、北美和南美。凯雷在各个行业拥有深厚的专业知识，包括航空、防务与政府服务、消费与零售、能源、金融服务、医药卫生、工业、科技与商务服务、电信与传媒、交通运输等行业。凯雷投资集团在6大洲的35个办事处有1,700多名员工。
公司网址： www.carlyle.com
视频：http://www.carlyle.com/news-room/corporate-videos_new
播客：www.carlyle.com/about-carlyle/market-commentary
关于北京友宝科贸有限公司
友宝成立于2010年，是中国最大和发展最快的自动售货机运营商之一。通过自主经营和特许加盟的扩张模式，友宝在中国大陆建立了强大的网络覆盖，至2015年6月30日已有超过30,000台自动售货机分布在全国58个城市。
公司网址: www.ubox.cn
媒体垂询
凯雷投资集团
周红旗
电话：+86-10-5706-7070
李承敏
电话：+852-2878-5236