News Release
凯雷投资集团同意向中建投租赁投资1.15亿美元
积极参与支持国有企业改革
中国北京——全球另类资产管理公司凯雷投资集团（纳斯达克股票代码: CG）今日宣布与中建投租赁有限责任公司达成协议，向中建投租赁进行约1.15亿美元的投资，持股18.54%。在满足惯例成交条件（包括有关政府审批）的情况下，该笔投资有望在2015年底前完成。投资的股本将主要来自凯雷亚洲增长基金IV。
中建投租赁成立于1989，隶属于中国建银投资有限责任公司（“中国建投”），是国内领先的独立类融资租赁企业。公司的核心业务领域集中在三个方面：（1）信息技术；（2）高端装备制造；（3）健康环保新能源。随着中国经济的转型升级，这些领域的租赁市场潜力巨大。
凯雷投资集团董事总经理、亚洲增长基金联席主管祖文萃先生说：“能参与国有企业的改革和发展，令凯雷十分振奋。租赁行业方兴未艾，增长潜力巨大。中建投租赁的管理团队非常强，很好地把国有企业的优势与市场导向的实践相结合，这些给我们留下了深刻的印象。”
凯雷投资集团董事总经理吕延翔先生说：“中建投租赁的管理团队经验丰富，目标明确。我们期待着与他们密切合作，推动公司进入新的发展阶段，在日益兴起的中国租赁市场上取得更大的成长和成就。”
中建投租赁董事长陈有钧先生说：“我们很高兴能有机会与凯雷投资集团合作，进一步拓展我们的境内外业务，并展开多元化的发展。凯雷有着国际知名的品牌、全球性的资源，并在金融行业、企业经营管理等方面有着丰富的经验，中建投租赁期待着从此次合作中受益。”
至2015年3月31日，凯雷投资集团已经在中国内地投资了约80个项目，股本投资约59亿美元。
关于凯雷投资集团
凯雷投资集团（美国纳斯达克上市企业，股票代号为 CG）是一家全球性另类资产管理公司，至2015年3月31日，凯雷的资产管理规模为1,930亿美元，拥有130个基金和156个母基金。凯雷的宗旨是为投资人“明智投资，创造价值”，这些投资人当中很多都是公共养老金机构。凯雷主要投资于四大类资产——企业私募股权、实物资产、全球市场策略及投资解决方案，投资的地区遍及非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲、中东、北美和南美。凯雷在各个行业拥有深厚的专业知识，包括航空、防务与政府服务、消费与零售、能源、金融服务、医药卫生、工业、科技与商务服务、电信与传媒、交通运输等行业。凯雷投资集团在6大洲的40个办事处有1,650多名员工。
公司网站: www.carlyle.com
公司视频: http://www.carlyle.com/news-room/corporate-videos_new
Tweets: www.twitter.com/onecarlyle
Podcasts: www.carlyle.com/about-carlyle/market-commentary
关于中国建银投资有限责任公司
中国建银投资有限责任公司简称“中国建投”，2004年9月经国务院批准成立，注册资本207亿元。截至2014年末，集团合并资产总额1,428.19亿元，集团员工总数1.5万人。
中国建投是以股权投资、产业经营为核心，具备完整投资体系的综合性投资集团，主要业务涵盖投资、金融、不动产、科技咨询、文化传媒等领域。旗下拥有建投投资有限责任公司、建投华文传媒投资有限责任公司、建投华科投资股份有限公司、建投书店投资有限公司、中建投资本管理（天津）有限公司、中建投信托有限责任公司、国泰基金管理有限公司、中建投租赁有限责任公司、建投控股有限责任公司、中投发展有限责任公司、中国投资咨询有限责任公司、中建投咨询有限责任公司等成员企业。
关于中建投租赁
中建投租赁公司于1989年在北京成立，隶属中国建银投资有限责任公司，是国内领先的独立类融资租赁企业，其租赁资产规模、盈利能力增长强劲。公司的核心业务领域集中在三个方面：（1）信息技术；（2）高端装备制造；（3）健康环保新能源。公司总部位于北京，在上海和香港设有子公司，其高级管理人员拥有平均近20年的租赁及金融行业经验。
媒体联系人
凯雷投资集团
周红旗 李承敏
+86 10 57067070 +852 2878 5236